Tłumaczenia dla hasła „Stratege“ w niemiecko » grecki słowniku

Stratege <-n, -n> [ʃtraˈteːgə] SUBST r.m.

Stratege

σχεδιαστής r.m. στρατηγικής

Strategin <-, -nen> SUBST r.ż.

Strategin

διορατικός άνθρωπος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am zweiten Verhandlungstag aber änderte sich die Stimmung, und es kam zu der Forderung, die Strategen gemeinsam schuldig zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die weißen Kommandeure waren gute, jedoch keine überragenden Feldherren und Strategen.

de.wikipedia.org

Er war zudem Experte für Kultur und Bildung und wirkte als Stratege im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Neuorganisation gab den Strategen relativ viel Macht, ab 668 sind demnach auch Rebellionen von Strategen belegt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.

de.wikipedia.org

Hatten die athenischen Strategen für die militärische Niederwerfung gesorgt, so rückten Archonten als Beamte mit militärischer Herrschaftsfunktion zur Stabilisierung der Lage nach.

de.wikipedia.org

Er gilt als charismatischer Anführer und genialer Stratege, der die Menschheit bereits mehrfach vor dem drohenden Untergang bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Zunächst schien es, als könnten die Strategen ihre Unschuld nachweisen und freigesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit.

de.wikipedia.org

Er half in der eigenen Abwehr aus und war zudem torgefährlich, ein begnadeter Techniker und ein großer Stratege.

de.wikipedia.org