Tłumaczenia dla hasła „Syndikat“ w niemiecko » grecki słowniku

Syndikat <-(e)s, -e> [zʏndiˈkaːt] SUBST r.n. GOSP.

Syndikat

καρτέλ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er sich mehrere Patente sichern konnte und die Schutzfrist der ursprünglichen Erfindung abgelaufen war, gründete er das Telegraphie-Patent-Syndikat zur Vermarktung von Lizenzrechten.

de.wikipedia.org

Dem Syndikat gehörte das Werk seit dem Jahre 1909 an.

de.wikipedia.org

Daneben existieren noch weitere kleinere Syndikate, in deren Ansehen man auch steigen kann, die jedoch in keiner Beziehung mit anderen stehen.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 Menschen sind als Besitzer oder Mitglieder von Syndikaten direkt an den 31.000 Rennpferden interessiert.

de.wikipedia.org

In diesem Wirrwarr schalten sich rivalisierende Syndikate ein, um ihren Vormachtsanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Eines der Syndikate schlug vor, über diese Figuren einen Comic zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die deutschen Chemiefirmen zu einem Syndikat, der Kriegs-Chemikalien-Gesellschaft, zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Hauptaktionär von VRPC, Frank Jay Gould verkaufte das Unternehmen 1925 an ein Syndikat, das von Stone & Webster gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Die Sondereinheit der Polizei nutzt dies, um ihren Einfluss in das Syndikat zu verstärken.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied im Syndikat, der Autorengruppe deutschsprachiger Kriminalliteratur.

de.wikipedia.org