Tłumaczenia dla hasła „Thorax“ w niemiecko » grecki słowniku

Choral <-s, -räle> [koˈraːl, pl: koˈrɛːlə] SUBST r.m.

1. Choral (Kirchenchoral):

Choral

ψαλμωδία r.ż.

2. Choral MUZ. (Chorgesang):

Choral

χορωδιακό άσμα r.n.

Gregorianischer Choral

γρηγοριανό μέλος

Ohropax <-> SUBST r.n. l.poj.

Ohropax

ωτ(ο)ασπίδα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind am Kopf und Thorax hellblau und kräftig blau gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.

de.wikipedia.org

Über Kopf, Thorax und Scutellum sowie über die Facettenaugen verlaufen weiße Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt dunkelbraun und hat hinten einige hellere Flecke.

de.wikipedia.org

Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten des Thorax befindet sich viel Schwarz und vier gelbe Punkte.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist rot oder gelb gefärbt und auf der Oberseite mit großen schwarzen Flecken versehen.

de.wikipedia.org

Am Thorax der Falter befindet sich ein dichtes Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Sie ist ockerbraun, wobei die Adern der Flügel dunkler sind, ebenso die Nähte von Kopf und Thorax.

de.wikipedia.org