Tłumaczenia dla hasła „Traglast“ w niemiecko » grecki słowniku

Traglast <-, -en> SUBST r.ż. TECHNOL.

Traglast

βάρος r.n.

Traglast

φορτίο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre hohe Reichweite und Traglast, gepaart mit ihrer Allwetterfähigkeit, machten die A-6 schon bald unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Da Kräne mit vergleichbarer Traglast nur an wenigen Orten verfügbar waren, wird dem Kran ein signifikanter Anteil am wirtschaftlichen Erfolg der Werft zugesprochen.

de.wikipedia.org

Früher wurden Mehrzweckabteile noch Abteile für Reisende mit Traglasten oder Traglastenbereiche genannt.

de.wikipedia.org

Wegen der zu geringen Traglast (20 t) wurde eine Verstärkung der Brücke erforderlich.

de.wikipedia.org

Von dieser Zahlung der Steuer ist die Steuertragung und von der Zahllast die Traglast des Steuerdestinatars zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf seinem Dach steht die original erhaltene Reklamefigur eines ausschreitenden Mannes mit einer Traglast auf der Schulter.

de.wikipedia.org

Sie halfen bei Traglasten, indem sie die persönlich notwendigen Dinge der Träger oder Militärs transportierten, und sorgten bei der Rast für Verpflegung.

de.wikipedia.org

In dieser Unterscheidung zwischen der Steuerzahlung/Steuertragung bzw. Zahllast/Traglast liegt die Überwälzung, weil Steuertragung und Traglast von den Unternehmen auf die Verbraucher verlagert werden.

de.wikipedia.org

Mittels einer Superlifteinrichtung, einem Gegengewicht von 480 Tonnen auf einem Anhänger, stieg die Traglast auf 800 Tonnen, bei Nutzung mit Ringlift auf 1.600 Tonnen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Hochöfen übernehmen zentimeterdicke Stahlpanzerung und Stützgerüst die Traglast, während das Kerngemäuer allein für die nötige Feuerfestigkeit und Wärmedämmung sorgt.

de.wikipedia.org