Tłumaczenia dla hasła „Transplantat“ w niemiecko » grecki słowniku

Transplantat <-(e)s, -e> [transplanˈtaːt] SUBST r.n. MED.

Transplantat

μόσχευμα r.n.

Abstoßung SUBST r.ż. eines Transplantats

απόρριψη r.ż. ενός μοσχεύματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Transplantat wird mit der spongiösen Seite auf den Kieferkamm aufgebracht und mit Osteosynthesematerial wie Miniplatten, Schrauben oder Implantaten im Kieferknochen fixiert.

de.wikipedia.org

Blutungen sind möglichst vollständig zu stillen, da Flüssigkeitsansammlungen zwischen Wundbett und Transplantat das Anwachsen verhindern.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem jeder Transplantation sind Immunreaktionen des Empfängerorganismus gegen das Transplantat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Wunde für einige Tage ruhiggestellt um störende Bewegungen zwischen Transplantat und Wundgrund zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Transplantierten können dabei sowohl die eigenen Nieren als auch das Transplantat betroffen sein.

de.wikipedia.org

Bei einer Keratoplastik (Hornhauttransplantation) ist es deutlich schwieriger, ein passendes Transplantat zu verpflanzen.

de.wikipedia.org

Das Transplantat befindet sich meist intraperitoneal in heterotoper Position, also nicht an dem Ort der Bauchspeicheldrüse des Empfängers, welche dort verbleibt.

de.wikipedia.org

Darüber, welche Technik beziehungsweise welches Transplantat den Eigenschaften eines unverletzten Kreuzbandes am nächsten kommt, wird kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Das Transplantat wird früh im Knochen integriert, was eine zeitige Rehabilitation des Patienten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Transplantat wird am selben Tag von einem Kurier (meist der behandelnde Arzt des Patienten oder ein Mitarbeiter der Klinik) zum Patienten gebracht.

de.wikipedia.org