Tłumaczenia dla hasła „Trottoir“ w niemiecko » grecki słowniku

Trottoir <-s, -s [o. -e] > [trɔˈto̯aːɐ] SUBST r.n. CH

Trottoir s. Bürgersteig

Zobacz też Bürgersteig

Bürgersteig <-es, -e> [ˈbʏrgɐʃtaɪk] SUBST r.m.

Bürgersteig

πεζοδρόμιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fahrbahn ist 6 Meter breit, die Trottoirs 1,50 und 2 Meter.

de.wikipedia.org

Ende der 1940er Jahre kam es infolge eines Pfeilerbruches zu einem zwanzig Meter langen und sieben Meter breiten Einbruch der Strasse und des Trottoirs.

de.wikipedia.org

Die durchgängige Kopfsteinpflästerung ist ohne Abstufungen und Trottoirs gestaltet.

de.wikipedia.org

Die nutzbare Brückenbreite beträgt 9,5 Meter: Für den motorisierten Verkehr stehen zwei je 3,5 Meter breite Fahrbahnen und den Fussgängern ein talseitiges Trottoir von 1,5 Metern Breite zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Trottoirs wurden entfernt und neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

An großen Plätzen und schwer zu überquerenden Hauptstraßen wird in Einzelfällen durch Piktogramme erlaubt, auf dem linksseitigen Trottoir zu radeln.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Trottoirs zu Gunsten von Pannenstreifen entfernt.

de.wikipedia.org

Die Straßen der Innenstadt mit ihren hohen Trottoirs (Bürgersteigen) sind für diesen Zweck kanalartig angelegt; sie wurden früher im Durchschnitt zweimal jährlich überflutet.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Trottoirs beidseitig der Fahrbahn sind Radwege markiert.

de.wikipedia.org

An steilen Hanglagen musste das Trottoir auf grossen Strecken auskragend gebaut werden.

de.wikipedia.org