Tłumaczenia dla hasła „Trott“ w niemiecko » grecki słowniku

Trott <-(e)s, -e> [trɔt] SUBST r.m.

1. Trott (Gang):

Trott

άτσαλο περπάτημα r.n.

2. Trott przen. (Routine):

Trott

ρουτίνα r.ż.

trotten [ˈtrɔtən] VERB cz. nieprzech. +sein (gehen)

trotten

τραβώ, περπατάω άτσαλα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Trotte dient dem damals noch mit Reben reich bestockten Bauerndorf als Traubenpresse.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation begann das Gebäude zu zerfallen und wurde 400 Jahre lang als Stall, Scheune und Raum für eine Trotte verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörte das große Rittergut, das die Herren von Trott urkundlich bereits seit 1252 zur Hälfte und ab 1485 ganz als landgräflich-hessisches Lehen besaßen.

de.wikipedia.org

Zu seinen vier Geschwistern gehörte Ernestine von Trott zu Solz.

de.wikipedia.org

Aus einem Erbvertrag von 1695 geht hervor: Haus und Hof samt Speicher und Trotte.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit behagte Trott überhaupt nicht, doch erwies sich die Stelle als geeignete Basis für seine Tätigkeit im Widerstand.

de.wikipedia.org

Er kommt aus seinem Trott heraus, geht etwas essen und widersteht der Versuchung, wieder mit dem Saufen zu beginnen.

de.wikipedia.org

In der Reihe Der Staatsanwalt hat das Wort spielte Trott in sechs Episoden, im Polizeiruf 110 hatte er bis 2011 sieben Gastauftritte.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt er ein, nicht zuletzt aufgrund eigener Antriebslosigkeit, Perspektivlosigkeit und seines Unvermögens, ernsthaft die Kurve zu bekommen und aus dem Trott auszubrechen.

de.wikipedia.org

Noch heute stehen die Eichenpfosten in der ehemaligen Trotte, die den Brand von 1499 überstanden haben.

de.wikipedia.org