Tłumaczenia dla hasła „Untergang“ w niemiecko » grecki słowniku

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

1. Untergang (Schiff):

Untergang

βύθιση r.ż.

Untergang

ναυάγιο r.n.

2. Untergang ASTRON.:

Untergang

δύση r.ż.

3. Untergang przen. (Zugrundegehen):

Untergang

κατάρρευση r.ż.

Untergang

παρακμή r.ż.

dem Untergang geweiht sein

είμαι προορισμένος να παρακμάσω

Przykładowe zdania ze słowem Untergang

dem Untergang geweiht sein

είμαι προορισμένος να παρακμάσω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin prophezeit Bileam seinen Auftraggebern den Untergang und ergreift die Flucht.

de.wikipedia.org

Die Stadt befand sich zur Zeit ihres Untergangs aber gerade im Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Er sagt, er sehe den Untergang der Welt näher kommen, und kann den Erscheinungsort des Phantoms voraussagen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte eskalieren die Konflikte und die gesamte Welt wird vom Untergang bedroht.

de.wikipedia.org

Das Symbol zeigt über dem Horizont den täglichen Lauf der Sonne zwischen Auf- und Untergang an.

de.wikipedia.org

Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Verfassern der Verfassung Versäumnisse vorgeworfen, die letztendlich mit zum Untergang der ersten deutschen Demokratie beigetragen haben sollen.

de.wikipedia.org

Bei einer Gattungsschuld, bei der der Leistungsgegenstand nur anhand von Gattungsmerkmalen bestimmt ist, tritt Unmöglichkeit erst beim Untergang aller Elemente der Gattung ein.

de.wikipedia.org

Beim Untergang kamen alle 69 Personen an Bord ums Leben.

de.wikipedia.org