Tłumaczenia dla hasła „Unterredung“ w niemiecko » grecki słowniku

Unterredung <-, -en> [--ˈ--] SUBST r.ż. POLIT.

Unterredung

συνομιλία r.ż.

Unterredung

συνδιάλεξη r.ż.

er bat um eine Unterredung

ζήτησε ακρόαση

Przykładowe zdania ze słowem Unterredung

er bat um eine Unterredung

ζήτησε ακρόαση

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

η συνομιλία είχε εμπιστευτικό χαρακτήρα

die Unterredung endete mit einem Streit

η συζήτηση κατέληξε σ' έναν καβγά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterredung endet im Streit und Gilcrest ist wütend über sich selbst.

de.wikipedia.org

Er gibt im Vorwort der Schrift an, er habe nach den privaten Unterredungen handschriftliche Notizen gemacht und „vieles könne als nahezu wörtliche Wiedergabe gelten“.

de.wikipedia.org

Krokodilschluss ist ein klassisches dialektisches Paradoxon des Altertums, das sich auf eine fiktive Unterredung zwischen einem Krokodil und einer Mutter bezieht.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Unterredungen verliefen jedoch in einer sehr angespannten Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Und nach einer Unterredung mit dem Direktor der Schule geben die Eltern schließlich auf.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema dieser Unterredungen sei die Frage gewesen, ob die Kindertaufe biblisch zu begründen ist.

de.wikipedia.org

Kurz vorher hatte sie noch eine Unterredung mit ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Er erinnerte an sie in Ansprachen, Unterredungen und im Briefwechsel mit wohlhabenden und einflussreichen Gönnern.

de.wikipedia.org

Während der Unterredung wird der Arzt von einem Killer ermordet.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Inspektionsbesuch des Kaisers und einer Unterredung über Ursache und Sinn des Krieges geht es wieder an die Front.

de.wikipedia.org