Tłumaczenia dla hasła „Urnengang“ w niemiecko » grecki słowniku

Bogengang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m. ARCHIT.

Bogengang

στοά r.ż.

Botengang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

Botengang

θέλημα r.n.

Botengänge machen

κάνω θελήματα

Studiengang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

Studiengang

πρόγραμμα r.n. σπουδών

Ortseingang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

Ortseingang

είσοδος r.ż. χωριού/πόλης

Säulengang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m.

Säulengang

περιστύλιο r.n.

Wellengang <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

hoher Wellengang

θαλασσοταραχή

Alleingang SUBST r.m.

etw im Alleingang tun

κάνω κάτι με δική μου πρωτοβουλία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Protestierenden, die die Wahlvorbereitungen störten und versuchten, die Durchführung des Urnengangs so zu verhindern, distanzierte sich die Parteiführung jedoch.

de.wikipedia.org

Aus dem Urnengang kamen auf föderaler Ebene auf flämischer Seite die N-VA und die CD&V und auf frankophoner Seite die MR als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Die Auswertung zeigt, dass in diesem Zeitraum 75 % der Stimmberechtigten an mindestens einem von sieben «Urnengängen» (mit mehreren Vorlagen) teilnehmen, welche die Studie erfasste.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde im Zuge eines Urnengangs 1992 allerdings abgelehnt.

de.wikipedia.org

Alljährlich gibt es vier eidgenössische «Urnengänge» – regelmässig alle drei Monate, zu im Voraus bekannten Terminen, die auf die nächsten 20 Jahre festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt des Urnengangs bis zur Amtsübergabe bleibt der bisherige Regierungschef regulär im Amt.

de.wikipedia.org

So nehmen 75 Prozent der Stimmberechtigten an mindestens einem von sieben Urnengängen teil.

de.wikipedia.org

Zu einem dieser «Urnengänge» finden auch Wahlen statt (im üblichen Rhythmus der Legislativen).

de.wikipedia.org

Im Vorfeld eines Urnengangs werden üblicherweise Sendungen den Themen der kommenden Abstimmungen gewidmet.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Ende des Urnengangs um 19:00 Uhr begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org