Tłumaczenia dla hasła „Versöhnung“ w niemiecko » grecki słowniku

Versöhnung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Versöhnung (Aussöhnung):

Versöhnung

συμφιλίωση r.ż.

2. Versöhnung (Besänftigung):

Versöhnung

κατευνασμός r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Versöhnung

zum/als Zeichen der Versöhnung

σαν ένδειξη συμφιλίωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erkennt ihre grundlose Selbstverurteilung und es kommt in einem Traum zur Versöhnung mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete er den Militärdienst und begann, sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden entsteht ein widersprüchlicher Liebesdialog, der zwischen Ablehnung und Zuneigung schwankt und letztlich zur Versöhnung führt.

de.wikipedia.org

Das Zentrum vertritt ein dialogisches Missionsverständnis und verpflichtet sich, mit seiner Arbeit zur Versöhnung, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung beizutragen.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Versöhnung des Advokaten mit dem Priester.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion kam es zur Versöhnung mit den Studentenvertretern, mit denen er fortan zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.

de.wikipedia.org

Der Kampf endet mit der Versöhnung beider Jungen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird das Bußsakrament auch als Sakrament der Versöhnung bezeichnet.

de.wikipedia.org