Tłumaczenia dla hasła „Verstopfung“ w niemiecko » grecki słowniku

Verstopfung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Verstopfung (im Rohr):

Verstopfung

βούλωμα r.n.

2. Verstopfung MED.:

Verstopfung

δυσκοιλιότητα r.ż.

3. Verstopfung (Stau):

Verstopfung

μποτιλιάρισμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich kommt es zur Verstopfung der Perinealtasche, meist im Zusammenhang mit einer zu weichen Kotkonsistenz bei männlichen älteren Tieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen natürlichen Vorgang und nicht um eine Verstopfung.

de.wikipedia.org

Verfaulte Silage kann bei einem Pferd zu Gesundheitsproblemen führen, wie Koliken, Verstopfung, Hufrehe oder Durchfall.

de.wikipedia.org

Die Verstopfung geschieht bei Laubbäumen vor allem durch sogenanntes Verthyllen, d. h. Parenchymzellen (lebende Zellen) bilden Verstülpungen in das leitende Gewebe und verschließt dieses.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Herzinfarkt ist allerdings bei der Koronarangiografie keine Verstopfung der Herzkranzgefäße nachweisbar.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll Verstopfung vermieden werden, da diese den Menstruationszyklus störe.

de.wikipedia.org

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org

Eisenmangel führt zur Anämie (Blutarmut), mangelnder Vitalität, Infektionsanfälligkeit und Verstopfung.

de.wikipedia.org

Bei bis zu 30 % der Patienten kommt es zu einer Verstopfung.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Kleie zur menschlichen Ernährung muss auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden, da es sonst zu schwerwiegenden Verstopfungen kommen kann.

de.wikipedia.org