Tłumaczenia dla hasła „Verstopfung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verstopfung <-en> RZ. r.ż.

1. Verstopfung (eines Lochs, vom Abfluss):

Verstopfung

zamašitev r.ż.

2. Verstopfung MED.:

Verstopfung

zaprtje r.n.

Verstopfung

obstipacija r.ż.

3. Verstopfung (Stau):

Verstopfung

zastoj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ballonsonde erlaubt einen Wechsel ohne erneuten endoskopischen Eingriff, wie es beispielsweise bei einer Verstopfung oder Beschädigung des Schlauches erforderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Als positive Effekte dieser probiotischen Säuglingsnahrung werden die Prävention von Durchfall, Verstopfung und atopischen Ekzemen angegeben.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Kleie zur menschlichen Ernährung muss auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden, da es sonst zu schwerwiegenden Verstopfungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen natürlichen Vorgang und nicht um eine Verstopfung.

de.wikipedia.org

Deswegen ist eher als Ursache eine Verstopfung der Kanäle durch zähflüssige Sekrete sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll Verstopfung vermieden werden, da diese den Menstruationszyklus störe.

de.wikipedia.org

Die Verstopfung geschieht bei Laubbäumen vor allem durch sogenanntes Verthyllen, d. h. Parenchymzellen (lebende Zellen) bilden Verstülpungen in das leitende Gewebe und verschließt dieses.

de.wikipedia.org

Eine Verdickung im Bereich des Damms kann durch Verstopfung der Perinealtasche, einer Hauttasche zwischen Anus und Geschlechtsöffnung, in die Talgdrüsen münden, hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass ein höherer Rohfasergehalt von > 22 % Verstopfungen (Koprostase) verursachen kann.

de.wikipedia.org

Durch das in den Rohren geförderte Medium kann es zu Ablagerungen und schließlich zur teilweisen Verstopfung kommen.

de.wikipedia.org