Tłumaczenia dla hasła „Vorname“ w niemiecko » grecki słowniku

Vorname <-ns, -n> SUBST r.m.

Vorname

μικρό όνομα r.n.

Vorname

βαφτιστικό r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab.

de.wikipedia.org

Auch die Integration in die japanische Gesellschaft fällt ihm aufgrund seines ungewöhnlichen Vornamens schwer.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind bei Befragungen nur verpflichtet, ihren Namen und Vornamen, ihren Dienstgrad, ihr Geburtsdatum sowie ihre Identifizierungsnummer beziehungsweise äquivalente Informationen zu nennen (Artikel 17).

de.wikipedia.org

Der Name setzt sich aus den abgekürzten Vornamen der Forscher zusammen.

de.wikipedia.org

Von seinem Vornamen leitet sich der heutige Name der Festung ab.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt nach traditionellem Vorbild einen weiblichen Vornamen, der jedoch keiner speziellen Person zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.

de.wikipedia.org