Tłumaczenia dla hasła „Wachstum“ w niemiecko » grecki słowniku

Wachstum <-s> [ˈvakstuːm] SUBST r.n. l.poj.

1. Wachstum (Mensch):

Wachstum

σωματική ανάπτυξη r.ż.

im Wachstum zurückbleiben (Mensch)

μένω πίσω στην ανάπτυξη

2. Wachstum GOSP.:

Wachstum

ανάπτυξη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wachstum

das gesamtwirtschaftliche Wachstum

η συνολική οικονομική ανάπτυξη

im Wachstum zurückbleiben (Mensch)

μένω πίσω στην ανάπτυξη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Der Grund für die drastisch steigenden Zuschauer- und Abonnentenzahlen ist das schnelle Wachstum der Personengruppen mit Internetzugang.

de.wikipedia.org

Er untersucht, wie sich diese Pathogene Nährstoffe von ihrem Wirt beschaffen, die einzelnen Aktivitäten in Stoffwechselnetzwerken koordinieren und durch ihr Wachstum Krankheiten auslösen.

de.wikipedia.org

Um immer genügend Sonnenlicht für ihr Wachstum zu bekommen, müssen sie stets nach oben oder zur Seite aus der von der Kalkfällungen hervorgerufene Verkrustung herauswachsen.

de.wikipedia.org

Funktionell im Vordergrund steht die im Verlauf des Wachstums zunehmende Beinverkürzung.

de.wikipedia.org

Nachfrageseitig wurde das Wachstum 2008 erneut allein von der Inlandsnachfrage getragen.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Aufschwung und das Wachstum der Fabrik setzte sich fort.

de.wikipedia.org

Kultivierte Bäume zeigen das schnellste Wachstum in einer Höhenlage von 600–700 m.

de.wikipedia.org

Die warme Witterung während der Vegetationsperiode mit genügend Niederschlägen begünstigt das Wachstum der Rebe.

de.wikipedia.org