Tłumaczenia dla hasła „Wachstum“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWachs·tum <Wachstums> [ˈvakstuːm] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Wachstum:

Wachstum

groei

Wachstum

stijging

Wachstum

toename

2. Wachstum:

Wachstum

gewas r.n.

eigenes Wachstum

gewas van eigen bodem

Przykładowe zdania ze słowem Wachstum

eigenes Wachstum

gewas van eigen bodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem raschen Wachstum lösten sie Textilindustrie und Montanindustrie als Leitbranchen ab.

de.wikipedia.org

Das Wachstum lag in den Jahren 2004 bis 2006 bei 310 Prozent.

de.wikipedia.org

Nachfrageseitig wurde das Wachstum 2008 erneut allein von der Inlandsnachfrage getragen.

de.wikipedia.org

Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.

de.wikipedia.org

Um immer genügend Sonnenlicht für ihr Wachstum zu bekommen, müssen sie stets nach oben oder zur Seite aus der von der Kalkfällungen hervorgerufene Verkrustung herauswachsen.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Kultivierte Bäume zeigen das schnellste Wachstum in einer Höhenlage von 600–700 m.

de.wikipedia.org

Rebkrankheiten wie auch Schädlinge beeinträchtigen den Ertrag der Rebe, wie deren Wachstum.

de.wikipedia.org