Tłumaczenia dla hasła „Warteliste“ w niemiecko » grecki słowniku

Warteliste <-, -n> SUBST r.ż.

Warteliste

λίστα r.ż. αναμονής

sich auf die Warteliste setzen lassen

μπαίνω στη λίστα αναμονής

Przykładowe zdania ze słowem Warteliste

sich auf die Warteliste setzen lassen

μπαίνω στη λίστα αναμονής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solches Online-Wartesystem ermöglicht den Zugriff auf eine Warteliste oder Termine direkt per Browser oder durch entsprechende Apps auch außerhalb des Wartebereichs.

de.wikipedia.org

Ursprünglich auf Bauwerke beschränkt, fungierte diese neue Einstufung als Warteliste für die Ernennung zum wichtigen Kulturgut.

de.wikipedia.org

Die räumliche und finanzielle Situation der Stiftung lässt trotz wachsender Wartelisten für Therapieplätze keinen weiteren Ausbau zu.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Menschen mit hochakuten Erkrankungen auf der Warteliste vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Da eine Warteliste bestand studierte er zunächst Chemie und blieb dabei.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete sogar eine Warteliste für potenzielle Passagiere, welche bis 1989 auf 93.000 Interessenten anwuchs.

de.wikipedia.org

Es bestanden lange Wartelisten, und wer einen Arbeitsplatz in seinen auch während der Semesterferien durchgeführten Kursen erhielt, konnte sich glücklich schätzen.

de.wikipedia.org

Obgleich zu diesem Zeitpunkt der Verkauf der Flugtickets noch nicht offiziell begonnen hatte, waren schon über 5000 Interessenten für einen Flug auf einer Warteliste registriert.

de.wikipedia.org

Die Regulation des Neuwagenverkaufs über lange Wartelisten anstatt marktgerechter Preise bewirkte eine enorme Unflexibilität und Anfälligkeit für willkürliche Privilegierung.

de.wikipedia.org

Als zumutbar gelten das Setzen auf die Warteliste von Wohnungsbaugesellschaften und die Bewerbung auf angemessene Wohnungen, sofern verfügbar.

de.wikipedia.org