Tłumaczenia dla hasła „Warteschleife“ w niemiecko » grecki słowniku

Warteschleife <-, -n> SUBST r.ż. LOT.

Warteschleife

θύσανος r.m. αναμονής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wert wird beim Booten ermittelt, um eine interne Warteschleife zu justieren.

de.wikipedia.org

Dank nahezu optimalen Flugwegen gibt es keine Warteschleifen.

de.wikipedia.org

Muss die Warteschleife gemäß Navigationsunterlagen oder auf Anweisung des Fluglotsen mit zwei Linkskurven geflogen werden, handelt es sich um ein Non-Standard-Holding.

de.wikipedia.org

Der Kapitän flog daraufhin Warteschleifen, während die Erste Offizierin gemeinsam mit einem Techniker der Fluggesellschaft versuchte, das Problem mit den Schubhebeln zu beheben.

de.wikipedia.org

Flugzeuge konnten oft nicht gleich landen und mussten Warteschleifen fliegen.

de.wikipedia.org

Alle von der Neuregelung der kostenfreien Warteschleife betroffenen Rufnummerngassen müssen ab sofort umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Zwischenanflug wird entweder eine Warteschleife geflogen oder mit der Platzrunde zur Vorbereitung des Endanfluges begonnen.

de.wikipedia.org

Gegen 18:18 steuerten die Piloten das Flugzeug in eine Warteschleife, während derer man sich auf die Landung vorbereitete.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bat darum, den Anflug abbrechen zu dürfen und sich in eine Warteschleife zu begeben, um sich dem Problem zu widmen.

de.wikipedia.org