Tłumaczenia dla hasła „Warteschleife“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWar·te·schlei·fe RZ. r.ż.

1. Warteschleife ASTRON.:

Warteschleife

holding

Warteschleifen fliegen

in het parkeercircuit cirkelen

2. Warteschleife przen.:

Warteschleife

overbruggingsperiode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Piloten wurden angewiesen, einen Fehlanflug durchzuführen, in eine rechtswärtige Warteschleife zu fliegen und auf 600 Meter zu steigen.

de.wikipedia.org

Um 12:01 Uhr bestätigte die Besatzung, dass sie mit dem Fliegen der Warteschleifen beginne.

de.wikipedia.org

Alle von der Neuregelung der kostenfreien Warteschleife betroffenen Rufnummerngassen müssen ab sofort umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch auf die Anweisung des Fluglotsen an die Besatzung, eine Warteschleife zu fliegen, antworteten die Piloten mit Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Der Kapitän flog daraufhin Warteschleifen, während die Erste Offizierin gemeinsam mit einem Techniker der Fluggesellschaft versuchte, das Problem mit den Schubhebeln zu beheben.

de.wikipedia.org

Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.

de.wikipedia.org

Gründe für das Fliegen einer Warteschleife sind zu hohes Verkehrsaufkommen, blockierte Landebahnen (anderes Flugzeug bei Start/Landung, Schneeräumung) oder schlechte Wetterverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Wert wird beim Booten ermittelt, um eine interne Warteschleife zu justieren.

de.wikipedia.org

Gegen 18:18 steuerten die Piloten das Flugzeug in eine Warteschleife, während derer man sich auf die Landung vorbereitete.

de.wikipedia.org

Die Freigabe wurde erteilt und die Maschine begann Warteschleifen zu fliegen.

de.wikipedia.org