Tłumaczenia dla hasła „Weizen“ w niemiecko » grecki słowniku

Weizen <-s, -> [ˈvaɪtsən] SUBST r.m.

1. Weizen (Getreide):

Weizen

σιτάρι r.n.

2. Weizen (Weizenbier):

Weizen

σταρένια μπίρα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Weizen

die Spreu vom Weizen trennen przen.

ξεχωρίζω την ήρα από το σιτάρι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Römische Kulte kannten auch Weizen und Gerste als Opfergabe, die zusammen mit Ackerbohnen und Linsen den Verstorbenen als Nahrung mit in das Grab gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

So wurden Orangen, Aprikosen, Feigen, Weizen und Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Auch Mais und Weizen erzielten hohe Gewinne, insbesondere zu Beginn der 1920er Jahre, als die Preise auf dem Weltmarkt rasant stiegen.

de.wikipedia.org

Kellerbiere sind Biere aus unterschiedlichen Ansätzen: Weizen, hell oder auch dunkel (gemalzt).

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Periode zwischen Infektion und Bildung von Sporen wird als Latenzzeit bezeichnet und beträgt 20,35 ± 4,15 Tage im Weizen.

de.wikipedia.org

Auf den kleinen, durch steinerne Einfriedungen vor Vieh und Wild geschützten Feldern baute man vor allem Gerste, Weizen und Roggen an.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Rinder und Schafe, pflanzten aber auch Weizen an.

de.wikipedia.org