Tłumaczenia dla hasła „Wendepunkt“ w niemiecko » grecki słowniku

Wendepunkt <-(e)s, -e> SUBST r.m. auch przen.

Wendepunkt

σημείο r.n. καμπής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wendepunkt wird ermittelt, indem die zweite Ableitung gleich 0 gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Während des Fluges muss ständig navigiert werden, insbesondere bei den Wendepunkten und vor der Landung, und auch das Wetter genau beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Es markiert aber wohl einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen Juden und Corpsstudenten.

de.wikipedia.org

Zu seinem Bedauern verpasst er seinen Wendepunkt, führt seine Gewaltorgie fort und fordert schließlich Gott heraus.

de.wikipedia.org

Das Ende der 1880er Jahre bedeutete nicht nur organisatorisch einen Wendepunkt.

de.wikipedia.org

1931 war ein Wendepunkt in der Geschichte des Unternehmens mit der Fokussierung auf Klimatechnik bzw. Klimageräte.

de.wikipedia.org

Das Sonnerad steht ebenso für den Jahreslauf mit den vier Jahreszeiten und für die vier Wendepunkte in der persönlichen Lebensgeschichte: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter.

de.wikipedia.org

Wendepunkt und Ziel waren durch gespannte Seile markiert, es gab keine abgetrennten Bahnen.

de.wikipedia.org

Der Herbst 1948 wurde zum Wendepunkt des griechischen Bürgerkrieges.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Romans wird dadurch ein Wendepunkt eingeleitet.

de.wikipedia.org