Tłumaczenia dla hasła „Weste“ w niemiecko » grecki słowniku

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST r.ż.

Weste

γιλέκο r.n.

eine reine/weiße Weste haben

έχω καθαρό μέτωπο

eine kugelsichere Weste

ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο

Wesen <-s, -> [ˈveːzən] SUBST r.n.

1. Wesen (Natur):

Wesen

φύση r.ż.

das liegt im Wesen des Menschen

αυτό έγκειται στη φύση του ανθρώπου

das entspricht nicht ihrem Wesen

αυτό δεν ταιριάζει στη φύση της

sein wahres Wesen zeigen

δείχνω τον πραγματικό εαυτό μου

2. Wesen (Geschöpf, Kreatur):

Wesen

ον r.n.

Wesen

πλάσμα r.n.

ein armes Wesen

ένα αξιολύπητο πλάσμα

außerirdische Wesen

εξωγήινα όντα

3. Wesen (das Wesentliche):

Wesen

ουσία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Weste

kugelsichere Weste

αλεξίσφαιρο γιλέκο

eine kugelsichere Weste

ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο

eine reine/weiße Weste haben

έχω καθαρό μέτωπο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem hochgelegenen Plateau liegt im Westen die acht Meter hohe und fünf Meter dicke Mauer der westlichen Einfriedung.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren im Osten die Armee, im Westen die Polizei mobilisiert worden.

de.wikipedia.org

1974 bestätigten dann drei Arbeitsgruppen im Westen unabhängig voneinander den Effekt.

de.wikipedia.org

Im Westen schließt sich eine weit vorspringende Empore mit geschwungener Brüstung an.

de.wikipedia.org

Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.

de.wikipedia.org

Nur ein kleiner Teil im Westen hatte zeitweilig zur brandenburgischen Neumark gehört.

de.wikipedia.org

Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.

de.wikipedia.org

Nach Westen hin wurden in das Gefach zwei weitere, kleinere Fenster eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das 1596 fertiggestellte Langhaus schließt sich nach Westen an und hat eine auf allen drei Seiten umlaufende hölzerne Empore.

de.wikipedia.org