Tłumaczenia dla hasła „Wochentag“ w niemiecko » grecki słowniku

Wochentag <-(e)s, -e> SUBST r.m.

1. Wochentag (Tag der Woche):

Wochentag

μέρα r.ż.

welchen Wochentag haben wir heute?

ποια μέρα έχουμε σήμερα;

2. Wochentag (Werktag):

Wochentag

εργάσιμη μέρα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wochentag

welchen Wochentag haben wir heute?

ποια μέρα έχουμε σήμερα;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den meist zweistündigen Sendungen wurden die fünf Wochentage zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die Anlage eine installierte Leistung von 16 MW zur Abdeckung von Spitzenlast, in Betrieb überwiegend in den Vormittagsstunden der Wochentage.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht bundesweite Fahrten in Zügen des Regionalverkehrs an einem beliebigen Wochentag.

de.wikipedia.org

Insgesamt besuchen die Teilnehmer während zwei Wochentagen zwischen 600 und 700 Lektionen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht die Berechnung des Datums (lunarer Tag) innerhalb eines Monats, mit dem ein natürlicher Tag bzw. Wochentag innerhalb eines Monats gezählt wird.

de.wikipedia.org

Die Taktkriterien sind hier eine stündliche, schnelle Verbindung, die an Wochentagen von 6 Uhr bis 23 Uhr angeboten werden muss.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine Stunde Sendezeit an Wochentagen, einen festen Sendeplatz, Redaktionsautonomie sowie keine Etatkürzungen.

de.wikipedia.org

Je nach Studienort und Bedarf werden einzelne Studiengänge aber auch in Form eines Tagesstudiums (zwei Wochentage, ganztägig) angeboten.

de.wikipedia.org

Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.

de.wikipedia.org

Mit seinem Hauptwerk hinterlässt er ein religiöse Themen behandelndes, monumentales Opus, bestehend aus sieben Opern, die jeweils für einen Wochentag stehen.

de.wikipedia.org