Tłumaczenia dla hasła „Züchtigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Züchtigung <-, -en> SUBST r.ż.

Züchtigung

σωματική ποινή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erziehung der Kinder erfolgte gewöhnlich ohne körperliche Züchtigungen.

de.wikipedia.org

Er steht wegen seiner Vorstellungen zur Züchtigung von Frauen in der Kritik.

de.wikipedia.org

Nach extremen Züchtigungen durch ihre Väter kommen sie in eine Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Er wandte bei Fehlverhalten keine Bestrafung durch körperliche Züchtigung an, sondern beschränkte sich etwa auf die Verordnung von Kehren des Bodens.

de.wikipedia.org

Ferner galt ihr Einsatz dem Verbot der körperlichen Züchtigung in Einrichtungen der öffentlichen Kinder- und Jugendfürsorge.

de.wikipedia.org

So wirkte die körperliche Züchtigung des Prügelknaben als indirekte psychologische Strafe des adeligen Kindes.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigung war üblich, man verwendete hierfür eine Knute oder einen Stock.

de.wikipedia.org

Hier hat die Züchtigung zusätzlich die Wirkung einer Ehrenstrafe.

de.wikipedia.org