Tłumaczenia dla hasła „Züchtigung“ w niemiecko » polski słowniku

Zụ̈chtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Züchtigung

chłosta r.ż.

körperliche Züchtigung

kara r.ż. cielesna

Przykładowe zdania ze słowem Züchtigung

körperliche Züchtigung

kara r.ż. cielesna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinzelte römische Autoren sprachen sich dafür aus, die Züchtigung auf Sklaven zu beschränken, da sie für Bürgerskinder zu entehrend sei.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org

Nicht mehr die körperliche Züchtigung, sondern der Sachzwang des Geschehens bestimmte die Folgen von Fehlverhalten.

de.wikipedia.org

Nach extremen Züchtigungen durch ihre Väter kommen sie in eine Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigungen wie Spießrutenlaufen wurden abgeschafft, die Militärverwaltung erfuhr eine Neuordnung.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seit ca. 2010 vermehren sich die Vorwürfe ehemaliger Waisenhauskinder, die das Heim schwerer körperlicher Züchtigung bis weit in die 1970er Jahre hinein beschuldigen.

de.wikipedia.org

Er wandte bei Fehlverhalten keine Bestrafung durch körperliche Züchtigung an, sondern beschränkte sich etwa auf die Verordnung von Kehren des Bodens.

de.wikipedia.org

Den Eltern der Zwölf Stämme wurden die Kinder entzogen, da ihre Religion körperliche Züchtigung vorschrieb und diese international geächtet ist.

de.wikipedia.org