Tłumaczenia dla hasła „Zeitnot“ w niemiecko » grecki słowniku

Zeitnot <-> SUBST r.ż. l.poj.

Zeitnot

έλλειψη r.ż. χρόνου

in Zeitnot sein

δεν έχω καθόλου χρόνο

Przykładowe zdania ze słowem Zeitnot

in Zeitnot sein

δεν έχω καθόλου χρόνο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sollten sie in Zeitnot geraten, so übernimmt dies der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Zeitnot wird empfohlen, regelmäßig den Bedenkzeitverbrauch während einer Partie zu notieren und im Nachhinein zu analysieren, ob er angemessen war.

de.wikipedia.org

Ihre Publikationen beschränkten sich aus Zeitnot auf Artikel in Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Negativ in die Schlagzeilen geriet der Wassersportkomplex, weil das für das größere Außenbecken geplante Dach aus Zeitnot nicht gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren nicht nur Zeitnot, sondern vielleicht auch mangelnde Qualifikationen und Kenntnisse der Forscher.

de.wikipedia.org

Aus Zeitnot sollten Rümpfe von bereits im Bau befindlichen Kreuzern zu Trägern umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Seine Häuser und Fassadenelemente wurden oft unter Zeitnot und mit der Auflage einer nur temporären Nutzung entwickelt.

de.wikipedia.org

Manche Spieler geraten auch in Zeitnot, weil sie unbewusst eine Ausrede für den Verlust von Partien suchen.

de.wikipedia.org

Der unter Zeitnot leidende Spieler ist häufig unentschlossen, verbraucht Zeit für offensichtliche Züge und vertraut nicht seiner Intuition.

de.wikipedia.org

Zeitnot, als Gegenbegriff zu Zeitwohlstand, bezeichnet insbesondere das Fehlen von verfügbarer Zeit.

de.wikipedia.org