Tłumaczenia dla hasła „Zeitnot“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zeitnot RZ. r.ż.

Zeitnot ohne pl:

Zeitnot

časovna stiska r.ż.

in Zeitnot sein

biti v časovni stiski

Przykładowe zdania ze słowem Zeitnot

in Zeitnot sein

biti v časovni stiski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.

de.wikipedia.org

Aus Zeitnot will sie über den See nach Hause rudern.

de.wikipedia.org

Zeitnot, als Gegenbegriff zu Zeitwohlstand, bezeichnet insbesondere das Fehlen von verfügbarer Zeit.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Zeitnot wird empfohlen, regelmäßig den Bedenkzeitverbrauch während einer Partie zu notieren und im Nachhinein zu analysieren, ob er angemessen war.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Aufnahmen geriet die Band in Zeitnot.

de.wikipedia.org

Aus Zeitnot sollten Rümpfe von bereits im Bau befindlichen Kreuzern zu Trägern umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Negativ in die Schlagzeilen geriet der Wassersportkomplex, weil das für das größere Außenbecken geplante Dach aus Zeitnot nicht gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Man sagte ihm nach, dass er nicht mit der letzten Konsequenz spielte und zudem leicht in Zeitnot geriet.

de.wikipedia.org

Sogar bei Weltmeisterschaften war Zeitnot schon in wichtigen Partien spielentscheidend.

de.wikipedia.org

Zeitdruck und Zeitnot entstehen aus einem Zwang zur Koordinierung in einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org