Tłumaczenia dla hasła „Zuhörer“ w niemiecko » grecki słowniku

Zuhörer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Zuhörer(in)

ακροατής r.m. (ακροάτρια) r.ż.

die Zuhörer unserer Sendung

το ακροατήριο της εκπομπής μας

Przykładowe zdania ze słowem Zuhörer

die Zuhörer unserer Sendung

το ακροατήριο της εκπομπής μας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Produktplatzierung wirkt auf die Zuschauer, bzw. Zuhörer auf bewusster, wie auch unterbewusster Ebene.

de.wikipedia.org

In dieser spricht sie über Musik und Mode, interviewt Sängerinnen und Sänger und führt Gespräche mit ihren Zuhörern.

de.wikipedia.org

Der Angegriffene lenkt die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich und schafft Anschluss in einer Situation, die nicht auf Anschlussfähigkeit hin angelegt ist.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org

Die Musik kann beim Zuhörer eine meditative Wirkung haben und tiefe Gefühle wecken.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Zuhörer können ihre Meinung und Vorschläge zur Sendung und Fragen an das Moderatorentrio über ein Webformular zusenden.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org