Tłumaczenia dla hasła „Zuhörer“ w niemiecko » włoski słowniku

Zuhörer RZ. m , Zuhörerin RZ. f

Zuhörer

ascoltatore m , -trice f

Przykładowe zdania ze słowem Zuhörer

ein williger Zuhörer

un ascoltatore disponibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

Außerdem findet er in einer Selbsthilfegruppe, die er auf Anraten seines Psychiaters besucht, verständnisvolle Zuhörer für seine Probleme.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich die 78 m² große Empore für die Zuhörer.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Auditorium bietet Platz für 2.742 Zuhörer.

de.wikipedia.org

Unter den Zuhörern sind auch Margrid und Agnés.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org