Tłumaczenia dla hasła „angre“ w niemiecko » grecki słowniku

angst

mir wird angst und bange

με πιάσει τρόμος και φόβος

I . an|geben irr VERB cz. nieprzech.

1. angeben (prahlen):

angeben

καυχιέμαι

gib nicht so an!

μην καυχιέσαι τόσο πολύ!

2. angeben SPORT:

angeben

σερβίρω

II . an|geben irr VERB cz. przech.

1. angeben (nennen):

angeben

δίνω

2. angeben (mitteilen):

angeben

δηλώνω

3. angeben (bestimmen):

angeben

καθορίζω

angeben

ορίζω

4. angeben (anzeigen, melden):

angeben

καταγγέλλω

angeben

κάνω αναφορά

I . an|gehen irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. angehen pot. (Licht, Ofen):

angehen

ανάβω

2. angehen pot. (Wurzeln schlagen):

angehen

πιάνω

3. angehen (bekämpfen):

angehen gegen +B.

καταπολεμώ, λαμβάνω μέτρα κατά +D.

II . an|gehen irr VERB cz. przech.

1. angehen (in Angriff nehmen):

angehen

καταπιάνομαι

2. angehen (betreffen):

angehen

αφορώ

das geht ihn gar nichts an

αυτό δεν τον αφορά καθόλου

was deine Frage angeht

όσον αφορά την ερώτησή σου

III . an|gehen irr VERB cz. bezosob. (vertretbar sein)

angehen

είναι δυνατόν

es geht nicht an, dass …

δεν κάνει να …/δεν είναι δυνατόν να …

an|greifen irr VERB cz. przech.

1. angreifen:

angreifen WOJSK., SPORT

επιτίθεμαι σε

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

επικρίνω

jdn scharf angreifen

επικρίνω κάποιον έντονα

3. angreifen (Kräfte):

angreifen

καταβάλλω

4. angreifen (Gesundheit):

angreifen

κλονίζω

5. angreifen (von Rost, Säure):

angreifen

διαβρώνω, οξυδώνω

Vorräte angreifen

αγγίζω τα αποθέματα

Ersparnisse angreifen

βάζω χέρι στα αποταμιευμένα

an|grenzen VERB cz. nieprzech.

angrenzen an +B.

συνορεύω με

Angabe <-, -n> SUBST r.ż.

1. Angabe (Information):

Angabe

στοιχείο r.n.

Angabe

πληροφορία r.ż.

Angaben über etw B. machen

δίνω πληροφορίες για κάτι

2. Angabe (das Angeben):

Angabe

δήλωση r.ż.

3. Angabe nur l.poj. (Prahlerei):

Angabe

κομπασμός r.m.

Angabe

καυχησιά r.ż.

4. Angabe SPORT:

Angabe

σερβίς r.n.

I . angeln [ˈaŋəln] VERB cz. przech./cz. nieprzech. (fischen)

angeln

ψαρεύω

morgen gehen wir angeln

αύριο πάμε για ψάρεμα

II . angeln [ˈaŋəln] VERB cz. zwr. pot. (erwischen)

angeln

αρπάζω, πιάνω

sich C. einen Mann angeln

τυλίγω έναν άντρα

Angler <-s, -> [ˈaŋlɐ] SUBST r.m.

Angler

ψαράς r.m.