Tłumaczenia dla hasła „ansätze“ w niemiecko » grecki słowniku

Ansatz <-es, -sätze> SUBST r.m.

1. Ansatz TECHNOL.:

Ansatz

προσάρτημα r.n.

Ansatz

προέκταση r.ż.

2. Ansatz (Beginn):

Ansatz

αρχή r.ż.

Ansatz

ξεκίνημα r.n.

im Ansatz

βασικά

3. Ansatz (Anzeichen):

Ansatz

σημάδι r.n.

Ansatz

ένδειξη r.ż.

4. Ansatz (Ausgangspunkt):

Ansatz

αφετηρία r.ż.

5. Ansatz (Vorgehensweise):

Ansatz

προσέγγιση r.ż.

6. Ansatz FIN.:

Ansatz

υπολογισμός r.m.

Ansatz

κονδύλια r.n. l.mn.

7. Ansatz (von Körperteil):

Ansatz

ρίζα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuere Arbeiten greifen solche Ansätze auf und setzen dabei neue inhaltliche Schwerpunkte, wie z. B. in Fragen zur Text- und Stilforschung, in Fragen zur Bildtheorie, oder in Fragen zur Medienkommunikation.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich im Lauf des Jahres 1955 heraus, dass die nordrhein-westfälischen Ansätze einer Flugzeugindustrie nicht bei der ersten Ausrüstung der neuen Luftwaffe berücksichtigt würden.

de.wikipedia.org

Sind die Seitenklingen auf ihre Ansätze reduziert, so werden sie behackte Ohren genannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weitere wissenschaftliche Ansätze und Modelle zur Erklärung der Entstehung und Funktion von Zentralität und Zentralen Orten entstanden.

de.wikipedia.org

Diese klassische Methode wurde erst in neuerer Zeit durch alternative Ansätze wie Ikonographie bzw. Ikonologie oder Rezeptionsästhetik ergänzt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Ansätze in der Paartherapie, deren gemeinsame Ansicht es ist, dass die Beziehungen zwischen Personen zur Entstehung von Störungen beitragen können.

de.wikipedia.org

Doch es gab einzelne Ansätze zur Dezimalisierung, so war der römische Denar in 10 Asse unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift vertritt pluralistische, humanistische und universalistische Ansätze.

de.wikipedia.org

Ebenso hervorzuheben sind die sogenannten investitionstheoretischen Ansätze, die sich zunehmend als geeignete Bewertungsverfahren abzeichnen.

de.wikipedia.org