Tłumaczenia dla hasła „aufreiben“ w niemiecko » grecki słowniku

I . auf|reiben irr VERB cz. przech.

1. aufreiben (zermürben):

aufreiben

εξαντλώ, τσακίζω

2. aufreiben WOJSK. (vernichten):

aufreiben

συντρίβω

II . auf|reiben irr VERB cz. zwr.

aufreiben sich aufreiben (sich aufopfern):

sich aufreiben für +B.

τσακίζομαι για

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Korps der Koalitionstruppen wurde von den französischen Truppen in kurzer Zeit aufgerieben und ging fast vollständig verloren.

de.wikipedia.org

In einem Überraschungsangriff wollen sie ein deutsches Lager aufreiben.

de.wikipedia.org

Ein Bataillon wurde aufgerieben und wurde neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die südliche der drei römischen Heeresgruppen wurde vom Perserkönig gestellt und weitgehend aufgerieben.

de.wikipedia.org

Die Seelandungstruppen landeten an den dafür vorgesehenen Stränden und wurden größtenteils von deutschen Verbänden aufgerieben.

de.wikipedia.org

Eine 1718 entsandte chinesische Truppe von 7000 Mann wurde jedoch von den Dsungaren aufgerieben.

de.wikipedia.org

Weil sie sich für Andere aufreiben, geraten sie schnell in einen Zustand der Überforderung und Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Durch den amerikanischen Angriff auf Luzon wurde insgesamt ein Drittel der kompletten japanischen Streitkräfte im Westpazifik aufgerieben.

de.wikipedia.org

14 überrannt und die Kompanien fast vollständig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlacht wird das Rebellenheer komplett aufgerieben.

de.wikipedia.org