Tłumaczenia dla hasła „auskultieren“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|quartieren [ˈaʊskvartiːrən] VERB cz. przech.

ausquartieren

βγάζω

resultieren [rezʊlˈtiːrən] VERB cz. nieprzech.

1. resultieren (sich ergeben):

resultieren

συνεπάγομαι

daraus resultiert, dass …

απ' αυτό συνεπάγεται ότι …

2. resultieren (münden):

resultieren in +B.

καταλήγω σε

aus|sortieren VERB cz. przech.

aussortieren

ξεδιαλέγω

aus|diskutieren VERB cz. przech.

ausdiskutieren

εξαντλώ

katapultieren [katapʊlˈtiːrən] VERB cz. przech.

katapultieren

εκσφενδονίζω

konsultieren [kɔnzʊlˈtiːrən] VERB cz. przech.

konsultieren

συμβουλεύομαι

einen Arzt/Anwalt konsultieren

συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο

kultivieren [kʊltiˈviːrən] VERB cz. przech.

kultivieren

καλλιεργώ

aus|kuppeln VERB cz. nieprzech. MOT.

auskuppeln

πατώ το συμπλέκτη

aus|kehren VERB cz. przech.

auskehren

σκουπίζω

Auskunftgeber(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) PR.

Auskunftgeber(in)

πληροφοριοδότης r.m. (πληροφοριοδότρια) r.ż.

Auskunftsersuchen <-s> SUBST r.n. l.poj. PR.

Auskunftsersuchen

αίτηση r.ż. παροχής πληροφοριών

Auskunftsverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Auskunftsverfahren

διαδικασία r.ż. πληροφόρησης

Auskunftserteilung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Auskunftserteilung

παροχή r.ż. πληροφοριών

Auskultation SUBST

Hasło od użytkownika

Auskultation r.ż. MED.

ακρόαση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich lässt sich ein Stenosegeräusch im Epigastrium auskultieren.

de.wikipedia.org

Es sind erhöhte Beatmungsdrücke notwendig, die Ausatmung des Patienten ist verlängert, häufig kann auch Giemen und Brummen über der Lunge auskultiert werden.

de.wikipedia.org

Auskultiert man die Lunge direkt nach dem Aufstehen der Patienten nach langer Liegezeit, hört man für einige Atemzüge oder bis zum Abhusten ein leises Knistern.

de.wikipedia.org

Ein neu auftretendes systolisches Herzgeräusch kann zu dieser Verdachtsdiagnose führen, daher sollen Patienten nach Herzinfarkt regelmäßig abgehört (auskultiert) werden.

de.wikipedia.org

Bei arteriovenösen Kurzschlüssen lässt sich ein Puls-synchrones Geräusch auskultieren.

de.wikipedia.org