Tłumaczenia dla hasła „auspfeifen“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|pfeifen

auspfeifen irr VERB cz. przech.:

auspfeifen

γιουχαΐζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wurde sein Mörder ausgepfiffen und musste das Theater aus Angst vor der erregten Menge rasch verlassen.

de.wikipedia.org

Sobald er mit dem Ball in Kontakt kam, wurde er von den Zuschauern ausgepfiffen und als „Verräter“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Er wurde anschließend von Teilen der Zuschauer ausgepfiffen und -gebuht.

de.wikipedia.org

Obwohl das Publikum ihn auspfiff, setzte er seinen Auftritt fort.

de.wikipedia.org

Bei seinem letzten Start bei einer Weltmeisterschaft in jenem Jahr, wurde er teilweise vom Publikum ausgepfiffen, da er durch seine enorme Körperfülle jegliche Form verloren hatte.

de.wikipedia.org

Die Jubelpfiffe des Publikums interpretieren beide als Auspfeifen und eilen aus der Stadthalle.

de.wikipedia.org

Das Auspfeifen ist eher bei Reden und politischen Veranstaltungen verbreitet, aber auch in Stadien während Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Der neue Tanz wird vom Volk nicht angenommen, sein Schöpfer öffentlich ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Bei der Präsentation der ausgezeichneten Spieler wurde er jedoch von den Malmöer Anhängern ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Missfallensäußerung aus dem Publikum stellt das Auspfeifen dar.

de.wikipedia.org