Tłumaczenia dla hasła „ausrechnen“ w niemiecko » grecki słowniku

I . aus|rechnen VERB cz. przech. (Preis)

ausrechnen

υπολογίζω, λογαριάζω

II . aus|rechnen VERB cz. zwr.

ausrechnen sich ausrechnen (erwarten):

sich ausrechnen

υπολογίζω, περιμένω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kegelschnitt durch die 5 Punkte hat nach Ausrechnen obiger Determinante die Gleichung oder nach Vereinfachung:.

de.wikipedia.org

Da für die meisten Berechnungen das explizite Ausrechnen von nicht nötig ist, reicht es, nur die Matrix zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelortskurve ermöglicht die Analyse der Stabilität, wenn der geschlossene Regelkreis gegeben ist, ohne die Führungs-Übertragungsfunktion explizit auszurechnen.

de.wikipedia.org

Doch als sie ihr Einstiegsgeld einfordern will, streiken die Angestellten des Arbeitsamtes ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Wenn die spezifische Energie des Treibstoffs () und der spezifische Kraftstoffverbrauch der Maschine () bekannt ist, kann der effektive (Nutz-)Wirkungsgrad ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Billard habe viel mit Mathematik zu tun, da der Spieler sich vorher genau ausrechnen müsse, welchen Spielzug er spiele.

de.wikipedia.org

Ich behielt die Uhr locker im Auge, doch es war mir nie zu mühselig, jeweils auszurechnen, wie lange die Verlängerung wegen einer Unterbrechung dauern würde.

de.wikipedia.org

Um zu berechnen, kann man entweder ausrechnen (drei Multiplikationen) oder, (zwei Multiplikationen), also.

de.wikipedia.org

Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.

de.wikipedia.org

Die Differenzialrechnung liefert den Begriff der Ableitung als Hilfsmittel, um solche Steigungswerte ausrechnen zu können.

de.wikipedia.org