Tłumaczenia dla hasła „ausreden“ w niemiecko » grecki słowniku

I . aus|reden VERB cz. nieprzech. (zu Ende reden)

ausreden

ολοκληρώνω

lässt du mich bitte erst ausreden?

μ' αφήνεις, σε παρακαλώ, πρώτα να ολοκληρώσω;

II . aus|reden VERB cz. przech. (abbringen)

ausreden

αποτρέπω

jdm etw B. ausreden

πείθω κάποιον να μην κάνει κάτι

sie versuchte ihm den Plan ausreden

προσπαθούσε να τον πείσει να εγκαταλήψει το σχέδιό του

Ausrede <-, -n> SUBST r.ż.

Ausrede

δικαιολογία r.ż.

Ausrede

πρόφαση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ausreden

jdm etw B. ausreden

πείθω κάποιον να μην κάνει κάτι

lässt du mich bitte erst ausreden?

μ' αφήνεις, σε παρακαλώ, πρώτα να ολοκληρώσω;

sie versuchte ihm den Plan ausreden

προσπαθούσε να τον πείσει να εγκαταλήψει το σχέδιό του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In anderen Fällen erkennt man eine Lernblockade an Konzentrationsstörungen, Ausreden, Wutausbrüchen, Lust- und Antriebslosigkeit oder Unwohlsein.

de.wikipedia.org

Gerade die, die finanziell stärker sind im Leben scheinen hier häufig „Ausreden“ zu finden nicht an Gott zu glauben.

de.wikipedia.org

Er ließ die Leute ruhig ausreden und verrichtete seinen Dienst dann weiter.

de.wikipedia.org

Er singt, dass ihm Ausreden einfallen, warum er sie getäuscht hat.

de.wikipedia.org

Der Kriegsversehrte lockt gelegentlich junge Frauen mit verschiedenen Ausreden in sein Haus.

de.wikipedia.org

Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org

Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

Doch sollte er als Kupplerin vom Ehemann ertappt werden, würde er unzählige Ausreden finden.

de.wikipedia.org

Seine Frau will dem Maler die weite, teure Flugreise ausreden.

de.wikipedia.org