Tłumaczenia dla hasła „austrinken“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|trinken

austrinken irr VERB cz. przech./cz. nieprzech.:

austrinken

πίνω όλο, αδειάζω

Przykładowe zdania ze słowem austrinken

das Glas in einem Zug austrinken

αδειάζω το ποτήρι μονορούφι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.

de.wikipedia.org

Einer erklärt sich zögerlich bereit, aber erst, wie er sagt, nachdem er ausgetrunken hat.

de.wikipedia.org

Der Wein wurde fast zur Gänze ausgetrunken.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird in acht Mannschaften aufgeteilt (nach den Straßen in den sie leben) und jedes Team wetteifert in 20 verschiedenen Disziplinen: vom Fußballspielen bis zum Austrinken des Bieres.

de.wikipedia.org

Bei manchen Auslegungen der Regeln muss der Verlierer alle auf dem Tisch verbliebenen Becher austrinken, mit Ausnahme der Reinigungsbecher.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Da die Tummler nach dem Austrinken auf ihrem Rand abgestellt werden mussten, war hier das Bodenmuster besonders gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Der das bleiche Mädchen betrachtende Erzähler denkt an den weißen Alp und hätte beinahe gesagt, dass die Seele des jungen Mannes ausgetrunken wurde.

de.wikipedia.org