Tłumaczenia dla hasła „beiwohnen“ w niemiecko » grecki słowniku

bei|wohnen VERB cz. nieprzech. podn.

beiwohnen

παραβρίσκομαι

der Präsident hat der Veranstaltung beigewohnt

ο πρόεδρος παραβρέθηκε στην εκδήλωση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, denen bis zu 700 Besucher beiwohnen können.

de.wikipedia.org

Er erwähnte 863 Erschießungen, denen er beiwohnen musste, sagte aber kurz vor seinem Tod einem Bekannten, es seien über 2.000 gewesen.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger und andere Personen (Geistliche, Verwandte) konnten auf Antrag ebenfalls der Hinrichtung beiwohnen.

de.wikipedia.org

Ein Diskussionsabend, ein Vortrag folgte dem anderen, vormittags konnte man literarischen Matineen beiwohnen.

de.wikipedia.org

Die Premiere, der die Brüder des Königs beiwohnten, war ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Immerhin erklärten die sich bereit, einen Kunstverlag führenden, daher sachverständigen, Onkel, einer Tanzstunde zwecks Leistungs-Begutachtung beiwohnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es kann bei richtungsweisenden Entscheidungen Einfluss genommen werden und jedem Fachtreffen beigewohnt werden.

de.wikipedia.org

652 soll, wie in manchen Geschichtsdarstellungen zu lesen, Konstans der Einweihung der Kirche beigewohnt haben.

de.wikipedia.org

Zwangsarbeiter aus Buttstädt und Umgebung mussten der Hinrichtung beiwohnen.

de.wikipedia.org