niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „beiwohnen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

beiwohnen <dat> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
beiwohnen
overvære, være til stede ved

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht weniger als 214 Geistliche sollen seiner Beisetzung in der von ihm erneuerten und vergrößerten Kirche beigewohnt haben.
de.wikipedia.org
Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert dürfen Frauen den Turnieren beiwohnen und der Sport hatte weitgehend seine heutige Form.
de.wikipedia.org
Die Errichtung einer Aktiengesellschaft erfolgt in einer Gründungsversammlung, der alle Personen, die Aktien zeichnen, beiwohnen.
de.wikipedia.org
Dort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, denen bis zu 700 Besucher beiwohnen können.
de.wikipedia.org
Festmassen geben dazu Gelegenheit, ebenso sportliche Massenereignisse, denen die Masse beiwohnt oder an denen sie selbst aktiv beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Die gräfliche Familie konnte von hier dem Gottesdienst beiwohnen, ohne mit dem bäuerlichen Volk in Berührung kommen zu müssen.
de.wikipedia.org
652 soll, wie in manchen Geschichtsdarstellungen zu lesen, Konstans der Einweihung der Kirche beigewohnt haben.
de.wikipedia.org
Die Premiere, der die Brüder des Königs beiwohnten, war ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Er erwähnte 863 Erschießungen, denen er beiwohnen musste, sagte aber kurz vor seinem Tod einem Bekannten, es seien über 2.000 gewesen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beiwohnen" w innych językach

Definicje "beiwohnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne