Tłumaczenia dla hasła „bekr��ftigen“ w niemiecko » grecki słowniku

bekräftigen VERB cz. przech. (Absicht)

bekräftigen

διαβεβαιώνω, ενισχύω

bekreuzigen VERB cz. zwr.

bekreuzigen sich bekreuzigen:

sich bekreuzigen

σταυροκοπιέμαι, κάνω το σταυρό μου

beköstigen [bəˈkœstɪgən] VERB cz. przech.

beköstigen

τρέφω

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VERB cz. przech.

kräftigen

δυναμώνω

besänftigen [bəˈzɛnftɪgən] VERB cz. przech.

besänftigen

καταπραΰνω, καλμάρω, κατευνάζω

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERB cz. przech.

beschäftigen

απασχολώ

die Firma beschäftigt 60 Angestellte

η επιχείρηση απασχολεί 60 υπαλλήλους

seine berufliche Zukunft beschäftigt ihn sehr

το επαγγελματικό του μέλλον τον απασχολεί πολύ

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERB cz. zwr.

beschäftigen sich beschäftigen:

sich beschäftigen mit +C.

ασχολούμαι με

Bekräftigung <-, -en> SUBST r.ż.

Bekräftigung

ενίσχυση r.ż.

Bekräftigung

διαβεβαίωση r.ż.

PR. eidesgleiche Bekräftigung

διαβεβαίωση εξομοιούμενη προς όρκο

zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand

προς ενίσχυση της δήλωσής του σήκωσε το χέρι

bekriegen VERB cz. przech.

bekriegen

καταπολεμώ

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VERB cz. przech.

fertigen

κατασκευάζω

benötigen [bəˈnøːtɪgən] VERB cz. przech.

benötigen

χρειάζομαι, έχω ανάγκη

I . betätigen [bəˈtɛːtɪgən] VERB cz. przech.

1. betätigen (Hebel):

betätigen

ενεργοποιώ, κινώ

2. betätigen (Schalter, Drücker):

betätigen

ενεργοποιώ, πιέζω

II . betätigen [bəˈtɛːtɪgən] VERB cz. zwr.

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

ασχολούμαι

sich politisch betätigen

αναπτύσσω πολιτικές δραστηριότητες

er betätigte sich als Koch

ανέλαβε το ρόλο του μάγειρα

ermutigen [ɛɐˈmuːtɪgən] VERB cz. przech.

ermutigen

ενθαρρύνω

I . belustigen VERB cz. przech. (amüsieren)

belustigen

διασκεδάζω, τέρπω

er fand es äußerst belustigend, dass …

το βρήκε πολύ διασκεδαστικό, που …

II . belustigen VERB cz. zwr.

belustigen sich belustigen (sich amüsieren):

sich belustigen mit +C.

διασκεδάζω με

beseitigen [bəˈzaɪtɪgən] VERB cz. przech.

1. beseitigen (Abfall, Schnee):

beseitigen

απομακρύνω

2. beseitigen (Missstand, Gefahr, Angst):

beseitigen

εξαλείφω

Hindernisse beseitigen

παραμερίζω τα εμπόδια

3. beseitigen (Monarchie, Sklaverei):

beseitigen

καταργώ

4. beseitigen (Spuren):

beseitigen

εξαφανίζω, εξαλείφω

5. beseitigen (Flecken):

beseitigen

αφαιρώ

6. beseitigen pot. (umbringen):

beseitigen

καθαρίζω

bewältigen [bəˈvɛltɪgən] VERB cz. przech.

1. bewältigen (Arbeit):

bewältigen

καταφέρνω, αποπερατώνω

2. bewältigen (Aufgaben):

bewältigen

ανταπεξέρχομαι σε

seine Pflichten bewältigen

ανταπεξέρχομαι στα καθήκοντά μου

3. bewältigen (Problem auch):

bewältigen

λύνω

4. bewältigen PSYCH. (verarbeiten):

bewältigen

αντιμετωπίζω