Tłumaczenia dla hasła „bestreiken“ w niemiecko » grecki słowniku

bestreiken VERB cz. przech.

bestreiken

ακινητοποιώ λόγω απεργίας

dieser Betrieb wird bestreikt

αυτή η επιχείρηση βρίσκεται σε απεργία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als bei Streiks von Arbeitnehmern entsteht für die bestreikten Universitäten kein wirtschaftlicher Verlust und die Universitäten sind meistens auch nicht die Streikgegner.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde das Unternehmen danach nie wieder bestreikt.

de.wikipedia.org

Während der Besetzung wurde passiver Widerstand ausgeübt; alle Betriebe wurden bestreikt.

de.wikipedia.org

Im Januarstreik 1918 bildeten sich in vielen bestreikten Betrieben eigenständige Arbeitervertreter heraus, die revolutionären Obleute.

de.wikipedia.org

Wenn mindestens 75 % der Gewerkschaftsmitglieder für einen Streik stimmen, dann darf die Gewerkschaft die Betriebe bestreiken.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde das Unternehmen bestreikt und musste vorübergehend schließen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org

Anstelle des gesamten Unternehmens werden nur einzelne Unternehmensbereiche (beispielsweise die Lackiererei eines Automobilherstellers) bestreikt.

de.wikipedia.org

Häufig führt ein Streik dazu, dass die Arbeit im bestreikten Betrieb brach liegt, auch wenn nicht die gesamte Belegschaft streikt.

de.wikipedia.org

Sie haben deswegen das Recht, die Arbeit in einem bestreikten Betrieb zu verweigern.

de.wikipedia.org