Tłumaczenia dla hasła „bestreiken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bestreiken CZ. cz. przech. ohne ge-

bestreiken

проводи́ть

bestreiken

-вести́ f. dk. забасто́вку

bestreiken

бастова́ть

die Post wurde bestreikt

по́чта была́ охва́чена забасто́вкой

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bestreikte Arbeitgeber darf deshalb dem streikenden Arbeitnehmer nicht kündigen.

de.wikipedia.org

Ausnahmslos alle bestreikten Werke lagen still, da die Belegschaften fast geschlossen die Arbeit niederlegten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die gleichwohl in dem bestreikten Betrieb arbeiten, werden von den Streikenden als Streikbrecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Häufig führt ein Streik dazu, dass die Arbeit im bestreikten Betrieb brach liegt, auch wenn nicht die gesamte Belegschaft streikt.

de.wikipedia.org

Anstelle des gesamten Unternehmens werden nur einzelne Unternehmensbereiche (beispielsweise die Lackiererei eines Automobilherstellers) bestreikt.

de.wikipedia.org

Vor den Toren der bestreikten Betriebe stehen in der Regel so genannte Streikposten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde das Unternehmen danach nie wieder bestreikt.

de.wikipedia.org

So werden bei Studentenprotesten häufig der Betrieb der Universität und die Lehrveranstaltungen bestreikt.

de.wikipedia.org

Während des Wahlkampfs unterstützte er den Streik der Bierfahrer, indem er dafür sorgte, dass Barbesitzer das Bier der bestreikten Brauereien boykottierten.

de.wikipedia.org