Tłumaczenia dla hasła „biografisch“ w niemiecko » grecki słowniku

biografisch PRZYM.

biografisch

βιογραφικός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren davon ausgegangen, dass sie an Weltmeisterschaften teilgenommen hatten, wie es auch Jahre später niederländische biografische Nachschlagewerke verzeichneten.

de.wikipedia.org

Eckdaten nennt man die wesentlichen kurzgefassten Daten zum Erfassen eines statistischen, biografischen, ökonomischen oder ähnlichen Sachverhalts.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitwirkenden übernahmen neben biografischen Details ihre realen Vornamen für ihre Rollen.

de.wikipedia.org

Maßgabe dafür waren angenommene oder tatsächliche biografische Bindungen an einen Ort.

de.wikipedia.org

Ihm kam es vielmehr darauf an, seine umfangreich, aber unkritisch gesammelten biografischen Nachrichten, anekdotenhaften Geschichten und sentenzenartigen Meinungsäußerungen unterhaltsam darzustellen.

de.wikipedia.org

Eating Dirt ist das biografisch geprägte Sachbuchdebüt der in England geborenen kanadische Schriftstellerin Charlotte Gill, das 2011 bei Greystone Books/Douglas & McIntyre veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Da die meisten biografischen Daten bei dem Brand in seinem Haus im Jahr 1899 vernichtet worden waren, musste er sich hauptsächlich auf sein Gedächtnis verlassen.

de.wikipedia.org

Schon immer haben Biografen zur Vorbereitung ihrer eigenen Arbeit ältere biografische Darstellungen der von ihnen behandelten Person herangezogen.

de.wikipedia.org

Der oder die Wanderer haben nicht immer Staffagefunktion, bekommen in der Bilderzählung ihre Rollen vor allem durch den biografischen Hintergrund zugeteilt.

de.wikipedia.org

Über sein Leben ist wenig bekannt und seine biografischen Daten – einschließlich Geburts- und Sterbeort – sind umstritten.

de.wikipedia.org