Tłumaczenia dla hasła „côté“ w niemiecko » grecki słowniku

Bote <-n, -n> [ˈboːtə] SUBST r.m.

Bote

αγγελιοφόρος r.m.

Note <-, -n> [ˈnoːtə] SUBST r.ż.

1. Note (auch Eigenart):

Note MUZ., POLIT.

νότα r.ż.

nach Noten spielen

παίζω με νότες

etw C. eine persönliche Note verleihen

δίνω μια προσωπική νότα σε κάτι

2. Note (Zensur):

Note

βαθμός r.m.

3. Note (Banknote):

Note

χαρτονόμισμα r.n.

4. Note PR. (förmliche Mitteilung):

Note

διακοίνωση r.ż.

eine diplomatische Note

διπλωματική διακοίνωση

Zote <-, -n> [ˈtsoːtə] SUBST r.ż.

Zote

αισχρό αστείο r.n.

Code <-s, -s> [koːt] SUBST r.m.

Code

κώδικας r.m.

Code

κωδικός αριθμός r.m.

Zobacz też Kode

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST r.m.

Kode KOMPUT., bio

κώδικας r.m.

genetischer Kode bio

γενετικός κώδικας

Röte <-> [ˈrøːtə] SUBST r.ż. l.poj.

Röte

κοκκινάδα r.ż.

Röte

ερυθρότητα r.ż.

Tute <-, -n> [ˈtuːtə] SUBST r.ż.

Tute

κόρνα r.ż.

Tüte <-, -n> [ˈtyːtə] SUBST r.ż.

Tüte

σακούλα r.ż.

(das) kommt nicht in die Tüte! pot.

αυτό βγάλ' το απ' το νου σου!

Este <-n, -n> [ˈeːstə] SUBST r.m.

Este

Εσθονός r.m.

Bete <-, -n> [ˈbeːtə] SUBST r.ż.

Rote Bete

παντζάρι r.n.

Rote Bete

κοκκινογούλι r.n.

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST r.ż.

1. Ente ZOOL.:

Ente

πάπια r.ż.

2. Ente (Zeitungsente):

Ente

ψεύτικη είδηση r.ż.

3. Ente pot. (Citroen 2 CV):

Ente

σιτροέν ντεσεβό r.n.

Fete <-, -n> [ˈfeːtə, ˈfɛːtə] SUBST r.ż. pot.

Fete

πάρτι r.n.

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST r.ż.

1. Akte (allg):

Akte

φάκελος r.m.

etw B. zu den Akten legen przen.

θεωρώ μια υπόθεση τακτοποιημένη

2. Akte PR. (Gerichtsakte):

Akte

δικογραφία r.ż.

erstinstanzliche Akte

δικογραφία της πρωτοβάθμιας δίκης

öffentlich-rechtliche Akte

δικογραφία δημοσίου δικαίου

nach Lage der Akten

σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SUBST r.n. KOMPUT.

Byte

ψηφιολέξη r.ż.

Byte

μπάιτ r.n.

Güte <-> [ˈgyːtə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte

καλοσύνη r.ż.

Güte

ευγένεια r.ż.

wenn Sie die Güte hätten

αν είχατε την καλοσύνη

ach du liebe Güte! pot.

Θεέ μου!

2. Güte (Qualität):

Güte

ποιότητα r.ż.

Jute <-> [ˈjuːtə] SUBST r.ż. l.poj.

Jute

ιούτα r.ż.

Jute

γιούτα r.ż.

Kate <-, -n> [ˈkaːtə] SUBST r.ż.

Kate

καλύβι r.n.

Nute <-, -n> SUBST r.ż.

Nute

αυλάκι r.n.

Pate <-n, -n> [ˈpaːtə] SUBST r.m. (Taufpate)

Pate

νονός r.m.

Pate

ανάδοχος r.m.

bei einem Kind Pate stehen

γίνομαι νονός ενός παιδιού

bei etw C. Pate stehen przen.

συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι

Pute <-, -n> [ˈpuːtə] SUBST r.ż.

Pute

γαλοπούλα r.ż.

eine dumme Pute

χαζόκοτα

cool PRZYM.

Hasło od użytkownika

cool (lässig) pot.

κουλ

cool (lässig) pot.

χαλαρός

cool (super) pot.

γαμάτος