Tłumaczenia dla hasła „dünn“ w niemiecko » grecki słowniku

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (schmal, fein, Haar):

dünn

λεπτός, ψιλός

2. dünn (schlank):

dünn

αδύνατος, λιγνός

sie ist sehr dünn geworden

αδυνάτισε πάρα πολύ

3. dünn (Luft, Besiedlung):

dünn

αραιός

4. dünn (Kaffee, Suppe):

dünn

νερουλός, αραιός

Przykładowe zdania ze słowem dünn

dünn bevölkert

αραιοκατοικημένος

ein dünn besiedeltes Gebiet

μια αραιοκατοικημένη περιοχή

etw ist dünn gesät przen.

κάτι είναι σπάνιο

sie ist sehr dünn geworden

αδυνάτισε πάρα πολύ

er ist dünn wie eine Bohnenstange

είναι σαν καλάμι

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Teig des Xiaolongbaos ist dünn, rund, leicht durchsichtig und die Tasche wird oben durch falten und zusammendrücken verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.

de.wikipedia.org

Die Fleischscheiben sind relativ dünn und werden in einem Frittiersieb zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist klein rundlich mit einem langen, dünnen Stiel.

de.wikipedia.org

Die Klinge kann einseitig oder beidseitig angeschliffen sein und ist bei einigen Modellen sehr dünn.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Franzosen 1710 die Kolonie übernommen hatten, war die Insel weiter dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurden Versuche angestellt, unter Inkaufnahme einer kürzeren Lebensdauer die Kapazität durch eine größere Anzahl dünnerer Bleiplatten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Seine 30 bis 50 dünnen, welligen Rippen sind an den Areolen sehr breit.

de.wikipedia.org

Er ist mit dünn behaarten und dornartigen, 6 bis 10 Millimeter großen Hochblättern bedeckt.

de.wikipedia.org