Tłumaczenia dla hasła „dressing“ w niemiecko » grecki słowniku

Messing <-s, -e> [ˈmɛsɪŋ] SUBST r.n.

Messing

(ψευδαργυρούχος) ορείχαλκος r.m.

Messing

μπρούντζος r.m. ψευδάργυρου

stressig PRZYM.

stressig

κουραστικός

dressieren [drɛˈsiːrən] VERB cz. przech. (Tier)

dressieren

εκπαιδεύω

Adressatin <-, -nen> SUBST r.ż.

1. Adressatin (eines Briefs):

Adressatin

παραλήπτρια r.ż.

Adressatin eines Verwaltungsakts PR.

αποδέκτρια μιας διοικητικής πράξης

2. Adressatin l.mn. GOSP. (eines Wechsels):

Adressatin

αποδέκτρια r.ż. (συναλλαγματικής)

adressieren VERB cz. przech.

1. adressieren (Postsendung):

adressieren

γράφω τη διεύθυνση σε

der Brief ist an dich adressiert

το γράμμα είναι για σένα

2. adressieren (Worte):

adressieren an +B.

απευθύνω σε

Dressman <-s, Dressmen> [ˈdrɛsmən] SUBST r.m.

Dressman

ανδρικό μοντέλο r.n.

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB cz. przech.

1. dreschen (Getreide):

dreschen

αλωνίζω

Phrasen dreschen

αερολογώ

2. dreschen pot. (verprügeln):

dreschen

δέρνω

Dressur <-, -en> [drɛˈsuːɐ] SUBST r.ż.

Dressur

εκπαίδευση r.ż. ζώων

Adressat <-en, -en> [adrɛˈsaːt] SUBST r.m.

1. Adressat (eines Briefs):

Adressat

παραλήπτης r.m.

Adressat eines Verwaltungsakts PR.

αποδέκτης μιας διοικητικής πράξης

2. Adressat l.mn. GOSP. (eines Wechsels):

Adressat

αποδέκτης r.m. (συναλλαγματικής)

Dresden <-s> [ˈdreːsdən] SUBST r.n. l.poj.

Dresden

Δρέσδη r.ż.

Adressbuch <-(e)s, -bücher> SUBST r.n.

Adressbuch

ατζέντα r.ż.

redressieren VERB

Hasło od użytkownika

redressieren MED.

διορθώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einsatz findet es vor allem wegen seines nussigen Geschmacks als Speiseöl bei der Zubereitung von Salaten, Dressings, Soßen, Marinaden und Brotaufstrichen.

de.wikipedia.org

Das Cross-Dressing ist üblicherweise nicht mit sexueller Erregung oder sexuellen Handlungen verbunden.

de.wikipedia.org

Cross-gendern kann sich etwa in Kleidung oder Verhalten widerspiegeln, die kulturell dem anderen Geschlecht zugeschrieben sind (Cross-Dressing).

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der beiden entwickelte County einen eigenen Cross-Dressing-Stil und wandte sich Schauspielerei und Performance zu.

de.wikipedia.org

In der französischen Küche wird er vor allem für Saucen und Dressings verwendet.

de.wikipedia.org

In vielen amerikanischen Städten bestanden lokale Verordnungen, die öffentliches Cross-Dressing verboten.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Jungen, der seine Freude am Cross-Dressing entdeckt.

de.wikipedia.org

Ein Cross-Dressing als Ausdruck der Geschlechtsidentität einer Person wird zum Transgenderbereich gerechnet, anderes Cross-Dressing nicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anatomischen Unterschiede werden manche Slipformen eher von dem einen oder anderen Geschlecht getragen, sofern es sich nicht um Cross-Dressing handelt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert hauptsächlich Feinkostsalate sowie Fisch- und Feinkostprodukte, Dressings und Saucen.

de.wikipedia.org