Tłumaczenia dla hasła „drops“ w niemiecko » grecki słowniku

Klops <-es, -e> [klɔps] SUBST r.m. (Fleischklops)

Klops

(βραστός) κεφτές r.m.

hops! WK (beim Springen)

hops!

όπαλα!

Mops <-es, Möpse> [mɔps, pl: ˈmœpsə] SUBST r.m.

1. Mops (Hund):

Mops

πουγκ r.n.

2. Mops (kleine, dicke Person):

Mops

μπουλούκος r.m.

Prolaps <-es, -e> [proˈlaps] SUBST r.m. MED.

Prolaps

πρόπτωση r.ż.

droben [ˈdroːbən] PRZYSŁ. reg.

droben

πάνω

da droben

εκεί πάνω

drohen [ˈdroːən] VERB cz. nieprzech.

1. drohen (einschüchtern):

drohen mit +C.

απειλώ, φοβερίζω με

sie drohte ihm mit der Polizei

τον απείλησε ότι θα φέρει την αστυνομία

sie drohte, ihn anzuzeigen

απείλησε ότι θα τον καταγγείλει

2. drohen (zu befürchten sein):

drohen

κινδυνεύω

ihm droht Gefängnis

κινδυνεύει να πάει φυλακή

3. drohen (bevorstehen):

drohen

κοντεύω

er drohte einzuschlafen

κόντευε να αποκοιμηθεί

drosch [drɔʃ]

drosch cz. przeszł. von dreschen

Zobacz też dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB cz. przech.

1. dreschen (Getreide):

dreschen

αλωνίζω

Phrasen dreschen

αερολογώ

2. dreschen pot. (verprügeln):

dreschen

δέρνω

drosseln [ˈdrɔsəln] VERB cz. przech.

1. drosseln (Tempo):

drosseln

επιβραδύνω

drosseln

κόβω

2. drosseln (Produktion):

drosseln

μειώνω, περιστέλλω

3. drosseln (Inflation):

drosseln

ανακόπτω, συγκρατώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Drops werden hierbei nur durch eine knappe Kick getrennt und allesamt infolge abgespielt, darunter Lieder von Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell und W&W.

de.wikipedia.org

Bei Beschwerden aufgrund eines Steines kommen zunächst konservative Therapieverfahren – wie saure Drops, Flüssigkeitszufuhr, Drüsenmassage, Antibiotika und Kälteapplikation – zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Dort spielte das Duo das Lied live und forderten die mehreren tausend Leute auf zum Einsetzen des Drops im Takt zu springen.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederholung ändert sich die Melodie des Drops minimal und bei 2 Minuten beginnt die zweite Lead.

de.wikipedia.org

Dabei mussten sie stets auf dem Weg befindliche große, gelbe Drops einsammeln.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Liedes basiert auf zwei Leads und zwei Drops.

de.wikipedia.org

Der Stil des Duos setzt sich aus ersten, experimentellen und zweiten, weitaus härter und melodischeren Drops zusammen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 gibt es immer wieder „Drops“-Revivalveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Aktuell arbeiten Drella's Dream Drops weiter an einem Songzyklus mit dem Arbeitstitel "Rhythm & Eggs".

de.wikipedia.org

Sprünge, verschiedene Drops und einige Northshore-Elemente sind in die wechselnden Steil- und Flachpassagen eingebaut.

de.wikipedia.org