Tłumaczenia dla hasła „dubios“ w niemiecko » grecki słowniku

dubios [duˈbjoːs] PRZYM.

1. dubios (Sache):

dubios

αμφίβολος

2. dubios (Mensch):

dubios

ύποπτος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem kamen dubiose Bankgeschäfte der Straßenbahn-Gesellschaft hinzu, die zu einem erheblichen finanziellen Schaden führten.

de.wikipedia.org

Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte oder aufgrund einer dubiosen Vergangenheit in Probleme geraten.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Mängel, so sind beispielsweise einige der angegebenen Dokumente sehr dubios, vermittelt das Werk auch einige wichtige Informationen.

de.wikipedia.org

1969 wurde er unter dubiosen Umständen vor Gericht freigesprochen und tauchte erneut unter.

de.wikipedia.org

Die Aufdeckung dieser dubiosen Methoden brachte das preußische Münzwesen in schweren Misskredit bei der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Patienten werden mit merkwürdigen Geräten und dubiosen Methoden behandelt.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht ein dubioser Malaie auf, der bei ihm übernachtet, Mengen von Opium zu sich nimmt und irgendwann verschwindet.

de.wikipedia.org

Das Angebot vom Radio findet er dubios und rät ihr ab.

de.wikipedia.org

1737 verlor er bei dubiosen Spekulationen viel Geld und musste sich zeitweilig seinen Lebensunterhalt als Kopist verdienen.

de.wikipedia.org

Das Dokument gilt heute aufgrund fehlender Unterschriften als dubios.

de.wikipedia.org