Tłumaczenia dla hasła „eau“ w niemiecko » grecki słowniku

Bau² <-(e)s, -ten> SUBST r.m.

1. Bau (Bauwerk):

Bau

κτίσμα r.n.

2. Bau (Gebäude):

Bau

χτίριο r.n.

lau [laʊ] PRZYM.

1. lau (mild):

lau

απαλός, ήπιος, γλυκός

2. lau przen.:

lau (Wasser) (Haltung)

χλιαρός

rau [raʊ] PRZYM.

1. rau (Oberfläche):

rau

τραχύς

2. rau (Stimme):

rau

βραχνός

3. rau (Klima):

rau

δριμύς

4. rau (Sitten):

rau

άγριος, πρωτόγονος

5. rau (im Umgang):

rau

σκληρός

die raue Wirklichkeit

η σκληρή πραγματικότητα

6. rau przen. (enorm):

in rauen Mengen

σε τεράστιες ποσότητες

Sau <-, Säue [o. -en] > [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUBST r.ż.

1. Sau ZOOL.:

Sau

γουρούνα r.ż.

gestern haben sie die Sau rausgelassen przen. pot.

χθες τα σπάσανε όλα

jdn zur Sau machen pot.

ξεχέζω κάποιον

das war unter aller Sau pot.

ήτανε σκατά

2. Sau pot. (Schmutzfink):

Sau

γουρούνι r.n.

Sau

βρομιάρης r.m.

Tau¹ <-(e)s> [taʊ] SUBST r.m. l.poj. (Niederschlag)

Tau

δροσιά r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Druck kann mithilfe eines kurzen Steigrohres eine nappe d’eau auch die Form eines überlaufenden Trichters erhalten, das Wasser fließt dann ruhig glockenförmig ab.

de.wikipedia.org

Er erhielt 1991 & 1996 den Peter-Bischoff-Preis, 1993: Posterpreis der American Urological Association (AUA), 1993 & 1998: Konjetzni-Preis oder 1999, 2000 & 2002: Posterpreis der European Association of Urology (EAU).

de.wikipedia.org

1881 wird die Firma unter dem Namen „Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd.

de.wikipedia.org