Tłumaczenia dla hasła „emërohem“ w niemiecko » grecki słowniku

emeritiert PRZYM. UNIW.

eine emeritierte Professorin

μια ομότιμη καθηγήτρια

bedrohen [bəˈʔdroːən] VERB cz. przech.

bedrohen

απειλώ

jdn mit dem Tod/mit einem Messer bedrohen

απειλώ κάποιον με θάνατο/με μαχαίρι

I . verrohen [fɛɐˈroːən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. verrohen (Mensch):

verrohen

αποκτηνώνομαι

2. verrohen (Sitten):

verrohen

ξεπέφτω, διαλύομαι

II . verrohen [fɛɐˈroːən] VERB cz. przech.

verrohen

αποκτηνώνω

an|drohen VERB cz. przech.

jdm etw androhen

απειλώ κάποιον με κάτι

bemerken VERB cz. przech.

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken

αντιλαμβάνομαι, παρατηρώ, προσέχω

Verzeihung, ich habe Sie nicht bemerkt

συγγνώμη, δε σας πρόσεξα

2. bemerken (äußern):

bemerken

παρατηρώ

nebenbei bemerkt

παρεμπιπτόντως, θα ήθελα να παρατηρήσω

drohen [ˈdroːən] VERB cz. nieprzech.

1. drohen (einschüchtern):

drohen mit +C.

απειλώ, φοβερίζω με

sie drohte ihm mit der Polizei

τον απείλησε ότι θα φέρει την αστυνομία

sie drohte, ihn anzuzeigen

απείλησε ότι θα τον καταγγείλει

2. drohen (zu befürchten sein):

drohen

κινδυνεύω

ihm droht Gefängnis

κινδυνεύει να πάει φυλακή

3. drohen (bevorstehen):

drohen

κοντεύω

er drohte einzuschlafen

κόντευε να αποκοιμηθεί